Egy szilveszteri alkalomkor Ige kockát kapott minden jelenlévő testvér. Én a Péld.3:3 Igét kaptam, amit rögtön elolvastam. „ A hűség és a szeretet ne hagyjon el téged.” ez az Újfordításban így van írva, és gyorsan megnéztem a Károli fordítású Bibliában, ott pedig ekképpen hangzott: „Az irgalmasság és igazság ne hagyjanak el téged”
Nem is gondoltam, hogy milyen nagy jelentősége lett volna, ha én az utóbbi Ige szövegét kapom meg a kis papír kockán.
Történt ugyanis, hogy ezen az alkalmon, igen komolyan megsértett az egyik testvér.  Mivel Isten figyelmeztetése el volt rejtve előttem, ezért néhány napig sértődés lett belőle. Ugyanis, amit Isten üzent nekem, az „irgalmasság” az újfordtású Bibliában más szóval van írva.
Ha Isten irgalmasságra intett a másikkal szemben, és nem hűségre, akkor valószínű megértettem volna, és ha még fájt is túltettem volna magam rajta.
Nem tudom ti, hogy vagytok az új fordítással, én ragaszkodok a régi Károli fordításhoz. Nekem a Szent Szellem fordít, Ő a legtökéletesebb.