Az idő elszáll
Így rendelte Isten! Az idő elszáll.
Elmúlik egy év, és új kezdődik már.
Az idő nem áll csendben.
Semminek nincs itt állandósága,
Keresi minden, hogy hol a hazája,
Így akarja Isten.
Amikor mi is évből évbe lépünk,
Egyedül Isten a mi menedékünk.
Nappal és éjszaka!
Nincs helye a holnapi aggodalmaknak,
Elég, hogy meg van minden napnak,
a maga baja.
Múlandó minden, mint hulló levél.
Az örök élet az alap, a cél.
Isten nevében merjünk indulni, előrelépni,
Mindenért hálát adni,
Őt dicsérni, ebben az évben!
Írta: Németből fordította: Túrmezei Erzsébet