Csak egyet kérek az Úrtól
Csak egyet kérek egyetlen Királyom
Az évnek kezdetén,
Hogy végeztéig mindegyik szavadra,
Igent mondhassak én.
Ha jóságod a vígság harmatcseppjét
Szívemre ejtené,
Nézzek fel Rád, mint hajnalkák
A kelő Nap felé.
Mikor munkát adsz, boldog két kezembe,
Legyen bármily kemény,
Úgy végezzem, mintha az Úr asztalának,
Csipkéit hímezném.
Ha fáradt álom keze lesimítja
E Rád néző szemet,
Utolsó szó maradjon számomra
Háromszor Szent Neved.
Ha szöges dróttal gáncsolják el utam
Rossz szívű emberek,
Dac nélkül fussak megvédő karodba,
Mint űzött kisgyerek.
Ha lázzal fűtöd lelkem vályog házát,
Veszendő testemet,
Csak annál izzóbb parázzsal
Ragyogjon Feléd a szeretet.
Bár magasztalj fel, vagy ha kell, verj arcul,
Egyetlen Hatalom,
Csak azt ne tűrd, hogy valaha kimondjam,
„Én nem így akarom!”
Csak egyet kérek egyetlen Királyom
Az évnek kezdetén,
Hogy végeztéig mindegyik szavadra,
Igent mondhassak én.
Ha jóságod a vígság harmatcseppjét
Szívemre ejtené,
Nézzek fel Rád, mint hajnalkák
A kelő Nap felé.
Mikor munkát adsz, boldog két kezembe,
Legyen bármily kemény,
Úgy végezzem, mintha az Úr asztalának,
Csipkéit hímezném.
Ha fáradt álom keze lesimítja
E Rád néző szemet,
Utolsó szó maradjon számomra
Háromszor Szent Neved.
Ha szöges dróttal gáncsolják el utam
Rossz szívű emberek,
Dac nélkül fussak megvédő karodba,
Mint űzött kisgyerek.
Ha lázzal fűtöd lelkem vályog házát,
Veszendő testemet,
Csak annál izzóbb parázzsal
Ragyogjon Feléd a szeretet.
Bár magasztalj fel, vagy ha kell, verj arcul,
Egyetlen Hatalom,
Csak azt ne tűrd, hogy valaha kimondjam,
„Én nem így akarom!”